Log approved messages as coverage rows in sheet

Your reaction-tagged messages contain earned-media links and short notes that get lost. Coordinators get ready-to-use coverage rows so they can report before weekly reviews.