Log AI answers and notify problematic consultancy cases

AI responses from consultancy chats go untracked, so problematic cases miss triage and coordinators lack context. Log each response and alert the triage channel so coordinators act same day.