Log agenda-tagged chat mentions to central sheet fast

Support messages tagged for agenda often get buried, leaving follow-ups untracked. Capture tagged chat messages into a searchable sheet so support coordinators can review context before the next meeting.