Link updated signups to organizations for reps before outreach

Your updated user records land disconnected from organization profiles, causing missed outreach context and slower follow-ups. Sales reps gain matched contact-to-organization context so outreach is informed before the next workday.