Link theme submissions to story records before publishing

Your theme submissions arrive unlinked to story records, causing stalled publishing and missed editorial deadlines. Editors get linked story records and status updates so publishing decisions happen before the next content cycle.