Link tagged user to CRM organization and person

Tagged Intercom users aren't linked to CRM companies, leaving project managers without company context. Link users to org and person records so coordinators get full context same day.