Link pull requests to issue pages for on-call engineers before standup

Your pull requests land without linked issue context, causing missed review cues and delayed triage across engineering teams. Keep issue pages updated with PR links so developers can act before the next standup.