Link offer letter files to candidate records automatically

Offer letters uploaded to your shared drive aren't attached to candidate records. Linking each file to the matching candidate record gives hiring coordinators one authoritative file ahead of onboarding.