Link new on-call events to roster records before shifts

Your on-call calendar events land unlinked in tracking tables, causing missed handoffs and unclear ownership. Tie events to roster records so engineers have clear assignments before the next shift.