Link new monthly report card to central report tracker

Your monthly report cards often lack a linked tracker, leaving coordinators unable to roll up status or locate related files. It adds a report link at creation so coordinators see context immediately.