Link new business formation cards to originating record

New formation cards often lack a link to their source record, causing duplicated work and stalled handoffs for coordinators. Automatically attach the source so coordinators see context and start next steps same day.