Link incoming payment subscriptions to internal user records

Unlinked subscription webhooks leave billing records out of sync and force manual reconciliation. This links subscriptions to user records so billing staff and support reconcile accounts same day.