Link community addresses to company records before outreach

Your address records arrive without linked company matches, causing duplicate outreach and missing account context. Coordinators get matched company IDs for accurate routing before outreach SLAs lapse.