Link automated screenshot tickets to sandbox issues before SLAs lapse

Your automated screenshot tickets arrive unlinked, causing duplicate triage and slower fixes. Surface related sandbox issues to engineers so fixes land before outreach SLAs.