Link applicant emails to candidate UID to prevent duplicate outreach

Your incoming applicant emails arrive unlinked to candidate records, causing duplicate outreach and revenue attribution gaps. Preserve correct contact-to-UID mapping so revenue operations closes attribution gaps before the next billing run.