Label incoming student emails for coordinator triage and tracking

Your coaching inbox buries messages from enrolled students, delaying support and billing checks for program coordinators. Tag messages from active students so coordinators act the same day.