Label daily site status emails for dataset readiness

Your site status emails often arrive without standardized date tags, leaving pipelines unaware which locations reported full-day data. This ensures consistent labeled inputs so data pipelines mark readiness before the morning run.