Label and surface custom order emails for accounting before billing run

Your custom order emails land untagged in the inbox, causing delayed reconciliation and missed billing deadlines. Accounting and ownership get clear labeled order references for prioritized review before the next billing run.