Label and route updated issues for sprint planning

Your updated issue stream lands untriaged, causing missed capacity planning and delayed delivery cycles. Ensure engineering managers and sprint leads receive labeled, prioritized issues ready for the next planning session.