Keep on-call engineer group membership accurate before incidents

Your on-call schedule changes fail to update chat group membership, causing missed alerts and routing gaps. Keep group membership accurate so alerts reach the assigned engineer and coverage is confirmed before incidents escalate.