Keep monitoring sheet updated from database changes

When your KOL database is updated, spreadsheets fall out of sync and coordinators miss outreach context. Keep the sheet current so coordinators have profiles ready same day.