Keep master booking records updated when status changes

Your room booking rows fall out of sync when checkout status changes, creating handover and billing delays for coordinators. It updates the master booking record automatically so coordinators see correct status before handover.