Issue learner certificates from form completions before cohort close

Your course completion form responses arrive staggered, causing learners to wait for credentials and disrupting accreditation records. Program coordinators get certificates issued to recipients so cohorts close cleanly before the next class.