Issue learner certificates for program coordinators same day

Your course completion records pile up, causing delayed credentials and confused graduates. Program coordinators receive approved certificates and learners get confirmation before the next workday.