Issue fellow completion certificates and notify coordinators before next workday

Your cohort survey responses arrive without roster matches, causing missed certificates and delayed recognition for fellows. Issued credentials and coordinator alerts ensure recognition completes before the next workday.