Issue course completion certificates for program coordinators before cohort starts

Your course completions arrive without issued credentials, causing delayed alumni recognition and extra manual work for program coordinators. Recipients get approved, trackable certificates and coordinators see confirmations before the next cohort starts.