Issue course completion certificate to new contacts

New course contacts often have unformatted completion dates, delaying certificates and follow-up. This issues a completion certificate and logs the issued date so coordinators can deliver credentials same day.