Issue course completion badges to coordinators before renewals

Your completed course records sit unissued, causing tracking gaps and delayed compliance. Learners get verifiable badges and coordinators receive status updates to close compliance before renewals lapse.