Issue course certificates to completed learners before reporting deadline

Your course completion events pile up and cause credentialing delays. Learners get official certificates and you clear credential queues before the next reporting cycle.