Issue course certificates for new completers before next cohort

Your certificate request forms arrive without verification, causing delayed credential delivery and frustrated program coordinators. Coordinators get verified credentials issued so distribution happens before the next cohort runs.