Invite tagged students to courses before onboarding starts

Your tagged contacts miss community access, causing delayed onboarding and empty course starts. Deliver invites and unlock courses so coordinators have attendees ready before the next workday.