Invite study group contacts to community before session

Your study-group tagged contacts lack community access, causing missed onboarding and lower attendance. Invited members get membership and tags so coordinators confirm access before the next session.