Invite qualifying contacts into the community and update CRM

When contacts enter your gifted-access list without role-normalization, community onboarding stalls and program coordinators lack ready rosters. This sends role-based community invitations and records the invite status so coordinators can onboard members same day.