Invite purchasers to community and record sale in sheet

Course purchasers miss community invites and onboarding context, delaying engagement and follow-up. Grant access and log each sale so coordinators can onboard them same day.