Invite new community signups into member spaces before onboarding

Your membership form submissions arrive unjoined to community spaces, causing delayed welcomes and missed onboarding. New members are placed in correct spaces so coordinators can begin onboarding before the next workday.