Invite external researchers from issue forms before work starts

Your issue form submissions land as unprocessed tickets, causing onboarding delays and missed collaborator access. Project coordinators get invited and access provisioned so work can begin before the next workday.