Invite course buyers to community before first lesson

Paid course orders sometimes arrive without community access, causing student frustration and onboarding delays. Students get invites and a welcome email so coordinators can engage before lesson one.