Invite coaching team members from signups before onboarding

Your signups lack role details, delaying access and causing missed training slots. Give coaching teammates correct community access and tags so onboarding finishes before the next cohort.