Insert AI trainee reports for program coordinators before billing

Your AI-generated trainee assessments land unlogged, causing missed coaching follow-ups and billing gaps. Keep program coordinators informed by routing completed reports into records for review before the next billing run.