Increment workshop attendee count in program record

Workshop registrations arrive via meeting signups and attendee totals go stale, leaving coordinators unsure of headcount. Keep the workshop record current so coordinators have updated counts ahead of each session.