Increment visible event counter from tags

Event sign-ups are tagged but the live display isn't updated, leaving coordinators blind to current attendance. It increments the public counter when the tag is added so managers see progress.