Increment referrer rewards when new account created

New referred signups often leave referrer counts stale, so program managers lack accurate reward context and reporting. Updates referrer totals and points so managers can reward advocates same day.