Increment nightly rep activity counters for revenue ops

Your evening rep activity run leaves inactive reps unflagged and follow-ups delayed before the next workday. Revenue ops receive active-rep counts and eligibility flags to prioritize outreach by morning.