Increment hourly quota and cap at maximum value

Your user quota fields fall out of sync when refills are manual or delayed, causing incorrect balances and extra support work. This keeps balances accurate and enforces a maximum cap within the hour.