Increment customer query counter on their CRM record

Support interactions lack per-customer query counts, leaving reps without context for triage. Maintain a running query count on each customer record so agents see volume before the next shift.