Increment AML check counter for client records

AML check webhooks arrive untracked, leaving review counts scattered and teams unsure which client records were rechecked. Increment the shared AML counter so compliance and billing staff see updated totals before the next client update.