Highlight transitioned agency customers for billing team before run

Your subscription switch notifications arrive untagged, causing billing mismatches and delayed reconciliations. This flags and highlights affected sheet rows so revenue operations can reconcile before the next billing run.