Grant weekly course access to flagged client accounts

Delayed course activations leave clients locked out and create manual work for program coordinators. It grants access and sends onboarding emails automatically so clients receive credentials the same day.