Grant unified product access for customers before next billing run

Your upgrade form signups arrive without linked billing IDs, causing delayed access and revenue recognition gaps. Revenue ops get customer records and feature flags set so entitlements activate before the next billing run.