Grant student community access for new members before next workday

Your student membership purchases arrive without synced community permissions, causing missed access and onboarding delays. Members receive the student role and updated membership records so coordinators can onboard by the next workday.